山からきたふたご スマントリとスコスロノ／その９

仕事場にいるワヤン。

左からスコスロノ、シカ（キダン・クンチョノ）、ロモ（ラーマ）。
取材旅行の時に私の所に来たワヤンたちです。

当時の旅行日記を今更ですがあげました。
http://sikatuno.blog.so-net.ne.jp/archive/200607-1
もうすこしちょこちょこ書き込んで、読みやすくできたらと思います。

なぜこの３体を持って帰ったかというと、
旅行ではスコスロノとスマントリがあれば欲しいなあ、、、と思ってました。
でもみつからず、旅の最後に
スコスロノはスコスロノらしく私のところに来てくれました。（と私は思っています。）

ロモ（ラーマ）は“スマントリとスコスロノ”のお話の関係者なので手に取りました。
“スマントリとスコスロノ”は、ジャワのワヤンのラーマヤナの長い長いお話の中の一部。
ハルジュノソスロ王は後にロモ（ラーマ）に転生して、
そこでまたラウォノと対峙することになるのです。

鹿はキャラクターとして好きなのでふらりと手にしてしまったのですが、
このシカ、ロモを森の中で惑わすラクササのキダン・クンチョノが変身した姿だそうです。
なかなか絵本のラフなど描けなかった時、この２つのワヤンを見たりしてました。

コメント 2

すごーい　三年前に行ってたんだね。その頃からこの絵本の話はあったんだ、、、うーーむすごいっす。
しかし、シカ、私ロバかと思ってしまった。わっはっは
＞ワヤンのラーマヤナの長い長いお話
とても興味持ってしまいました。読んでみたいなぁ、、だけど影絵劇なんだっけ？書籍はないのかしら？
by すがすが (2009-07-01 16:15) 

そうなんです。挿絵のお話を頂いたのがその前の年なので、、、
かなり乾さんや担当の編集者さんをお待たせしてしまったのです。

ロバかあ。もっさりしているシカですよね。

ジャワでのワヤンで演じられるラーマヤナのお話は、
インドの元の話とはちょっと変わっているのです。
（手に入りやすいのは、ポプラ社から児童書で出ていたかも。）

スマントリとスコスロノのお話の前後に興味を持たれたら、
この絵本のもとになった
「ラーマヤナの夕映え」（松本亮／八幡山書房）がおすすめです。
あとはワヤン協会のサイトであらすじを読めるかなあ。。

書籍は書店で手に入りにくいので、
原画展で手に取れるように出来たらと思っています。



by しかつのはんがしつ (2009-07-05 09:51)