老眼鏡〜できた。 [kura-kura通信:2015]
のろのろ報告
老眼鏡が出来ました。桜鼠色。
手元が大きく見えます。面白いなあ。
Saya menbeli kacamata minggu lalu.
ヘニャメモ
mingggu lalu :先週
besar 大きい
pembesaran :拡大
foto pembesaran 拡大写真
kaca pembesar :虫眼鏡
kacamata tua 老眼鏡?古い眼鏡?ー Reading glasses(英)
berudu :おたまじゃくし
hujan busar 大雨
老眼鏡と普段かけられる両用眼鏡と
どっちにしようかマヨマヨ。
老眼鏡の方が手元の広い視野が大きく見え、
顔を動かさないで、目線で周りが確認できると感じました。
そのため仕事用として、今回は老眼鏡を選びました。
両用眼鏡だと、老眼鏡のピントが合う部分が狭いので、
顔を動かして見ることになり、作業中は面倒だなあという感じ。。。
でも電車で本読んだりする時ときなど。。。両用がやっぱ便利
だったかなあと、、、、
両用だと、左目の斜視を補正してくれて、
レンズの度は入ってないけれど、
遠くが、とてもパッキリ見えて面白かったなあ。(自分メモ)
老眼鏡が出来ました。桜鼠色。
手元が大きく見えます。面白いなあ。
Saya menbeli kacamata minggu lalu.
ヘニャメモ
mingggu lalu :先週
besar 大きい
pembesaran :拡大
foto pembesaran 拡大写真
kaca pembesar :虫眼鏡
kacamata tua 老眼鏡?古い眼鏡?ー Reading glasses(英)
berudu :おたまじゃくし
hujan busar 大雨
老眼鏡と普段かけられる両用眼鏡と
どっちにしようかマヨマヨ。
老眼鏡の方が手元の広い視野が大きく見え、
顔を動かさないで、目線で周りが確認できると感じました。
そのため仕事用として、今回は老眼鏡を選びました。
両用眼鏡だと、老眼鏡のピントが合う部分が狭いので、
顔を動かして見ることになり、作業中は面倒だなあという感じ。。。
でも電車で本読んだりする時ときなど。。。両用がやっぱ便利
だったかなあと、、、、
両用だと、左目の斜視を補正してくれて、
レンズの度は入ってないけれど、
遠くが、とてもパッキリ見えて面白かったなあ。(自分メモ)
2014-10-30 11:12
コメント(0)
老眼鏡〜 [kura-kura通信:2015]
老眼鏡デビュー
近所のメガネ屋さんに行きました。
メガネ検査は頭が疲れるなあ。。。
Saya membuat kacamata.
<ヘニャメモ>
menbuat: 作る
kacamata :メガネ
mata :目/ 刃物
mata tua : 老眼
mata sapi :目玉焼き
近所のメガネ屋さんに行きました。
メガネ検査は頭が疲れるなあ。。。
Saya membuat kacamata.
<ヘニャメモ>
menbuat: 作る
kacamata :メガネ
mata :目/ 刃物
mata tua : 老眼
mata sapi :目玉焼き
2014-10-10 22:05
コメント(0)
新しいパスポート [kura-kura通信:2015]
パスポートを更新しました。
今回は赤。
最近毎日のように会う人たちが、2歳、4、5歳児、、なので
申請書に自分の年齢を書くとき愕然と、、、、、、。
2歳の2倍は4歳なんだなあ。。。
Saya mendapat paspor.
<フニャメモ>
kura-kura : カメ
komunikasi : 報告 レポート
surat : 声 手紙
umur : 年齢
berumur: 〜歳である
dapat ; できる
mendapat: 手に入れる
今回は赤。
最近毎日のように会う人たちが、2歳、4、5歳児、、なので
申請書に自分の年齢を書くとき愕然と、、、、、、。
2歳の2倍は4歳なんだなあ。。。
Saya mendapat paspor.
<フニャメモ>
kura-kura : カメ
komunikasi : 報告 レポート
surat : 声 手紙
umur : 年齢
berumur: 〜歳である
dapat ; できる
mendapat: 手に入れる
2014-10-07 21:30
コメント(0)