SSブログ
kura-kura通信:2015 ブログトップ
- | 次の20件

老眼鏡〜できた。 [kura-kura通信:2015]

のろのろ報告


老眼鏡が出来ました。桜鼠色。

手元が大きく見えます。面白いなあ。

2014.10.24.jpg


Saya menbeli kacamata minggu lalu.

ヘニャメモ

mingggu lalu :先週
besar 大きい

pembesaran :拡大

foto pembesaran 拡大写真

kaca pembesar :虫眼鏡

kacamata tua  老眼鏡?古い眼鏡?ー Reading glasses(英)
berudu :おたまじゃくし 

hujan busar 大雨


老眼鏡と普段かけられる両用眼鏡と
どっちにしようかマヨマヨ。

老眼鏡の方が手元の広い視野が大きく見え、
顔を動かさないで、目線で周りが確認できると感じました。
そのため仕事用として、今回は老眼鏡を選びました。

両用眼鏡だと、老眼鏡のピントが合う部分が狭いので、
顔を動かして見ることになり、作業中は面倒だなあという感じ。。。

でも電車で本読んだりする時ときなど。。。両用がやっぱ便利
だったかなあと、、、、

両用だと、左目の斜視を補正してくれて、
レンズの度は入ってないけれど、
遠くが、とてもパッキリ見えて面白かったなあ。(自分メモ)

コメント(0) 

老眼鏡〜 [kura-kura通信:2015]

老眼鏡デビュー
近所のメガネ屋さんに行きました。

メガネ検査は頭が疲れるなあ。。。

2014.10.10.jpg


Saya membuat kacamata.

<ヘニャメモ>
menbuat: 作る
kacamata :メガネ
mata :目/ 刃物
mata tua : 老眼
mata sapi :目玉焼き
コメント(0) 

新しいパスポート [kura-kura通信:2015]

パスポートを更新しました。
今回は赤。

2014.10.07.jpg

最近毎日のように会う人たちが、2歳、4、5歳児、、なので
申請書に自分の年齢を書くとき愕然と、、、、、、。
2歳の2倍は4歳なんだなあ。。。

2014.10.07.2.jpg


Saya mendapat paspor.

<フニャメモ>
kura-kura : カメ
komunikasi : 報告 レポート
surat : 声 手紙
umur : 年齢
berumur: 〜歳である
dapat ; できる
mendapat: 手に入れる
コメント(0) 
- | 次の20件 kura-kura通信:2015 ブログトップ
メッセージを送る

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。