老眼鏡〜できた。

のろのろ報告


老眼鏡が出来ました。桜鼠色。

手元が大きく見えます。面白いなあ。




Saya menbeli kacamata minggu lalu.

ヘニャメモ

mingggu lalu ：先週
besar　大きい

pembesaran ：拡大

foto pembesaran 拡大写真

kaca pembesar :虫眼鏡

kacamata tua　 老眼鏡？古い眼鏡？ー　Reading glasses（英）
berudu :おたまじゃくし　

hujan busar 大雨


老眼鏡と普段かけられる両用眼鏡と
どっちにしようかマヨマヨ。

老眼鏡の方が手元の広い視野が大きく見え、
顔を動かさないで、目線で周りが確認できると感じました。
そのため仕事用として、今回は老眼鏡を選びました。

両用眼鏡だと、老眼鏡のピントが合う部分が狭いので、
顔を動かして見ることになり、作業中は面倒だなあという感じ。。。

でも電車で本読んだりする時ときなど。。。両用がやっぱ便利
だったかなあと、、、、

両用だと、左目の斜視を補正してくれて、
レンズの度は入ってないけれど、
遠くが、とてもパッキリ見えて面白かったなあ。（自分メモ）

ゲーゲーピーピーよ！「ゲーゲー ピーピー からだのびょうき」 文：細谷亮太 絵：早川純子 童心社

からだだからすごい(全3巻) 童心社から

小児科医の細谷亮太さんが 文を書かれています。
http://www.doshinsha.co.jp/search/series.php?isbn=D9784494014507

25日刊行の絵本で、
本屋さんに並ぶのは、来週末からかな。。
見かけましたらぜひパラリと！
小さい子も、自分の体のことを楽しめます。



つちだ　よしはる さんの挿絵、
「はなみず　じゅるじゅる　せき　ごほごほ」は、
じぶんの力で体を直す、体の免疫のこと。


長野　ヒデ子 さんの挿絵、
「まいにち　からだは　あたらしい！」は、
爪、髪、皮膚、骨など、いつも同じに見える体も、
毎日どんどん新しく変わっていくお話。


早川の担当した
「ゲーゲー　ピーピー　おなかのびょうき」は、
胃と腸がすきなウイルスみんなの、お腹に入るのを狙っているよ！
ウイルスが入るとゲーゲーピーピーになっちゃう。どうしたら良いのかな？


↓童心社の「からだ　だから　すごい！」のページはこちら。
立ち読みができます。
http://www.doshinsha.co.jp/search/series.php?isbn=D9784494014507







今回は筆とマーカーでグリグリ描きました。
なんどもページを開きたくなります。

い〜


ちょう〜　　



「ゲーゲー　ピーピー　からだのびょうき」
文：細谷亮太　絵：早川純子　
童心社
2014年１０月２５日発行　定価1400円＋税

編集：永牟田律子

装幀：丸尾靖子


印刷：小宮山印刷株式会社
製本：株式会社難波製本



関連ブログ記事
ゲーゲーピーピー　おなかのびょうき
http://sikatuno.blog.so-net.ne.jp/2014-09-30
絵本「ゲーゲーピーピー　おなかのびょうき」 ／秋にでまーす。
http://sikatuno.blog.so-net.ne.jp/2014-08-27

母の友 １１月号（福音館書店）“こどもに聞かせる一日一話” ２つのお話に挿絵を

挿絵のお知らせ

母の友　１１月号（福音館書店）　２０１４年11月１日発売
http://www.fukuinkan.co.jp/magadetails.php?goods_id=23366



特別企画 “こどもに聞かせる一日一話”　
30編の短編童話集が収録されています。
そのなかの２つのお話に、挿絵を描かせていただいています。



一つ目は
片山令子さんの「空からただいま」







もう一つは
八百板洋子さんの「かしこいおんどり」＝ブルガリアの昔話＝






八百板洋子さんとは、こどものとも年少版
「おおかみだんなとろば」でご一緒した以来。
こちらはアルバニアの昔話。オオカミやキツネはいつもつらい役どころだなあ。。。

おひさま 2014年１０月号 あきのえほん 「てんぐのかくれみの」

挿絵のお知らせ

おひさま（1０/11月号）
小学館　2014年　９月１３日発売　６００円

ふろくの別冊ミニ絵本
「おひさま　あきのえほん」に収録されている
「てんぐの かくれみの」(石津ちひろ：文)に
挿絵を描いています。



http://www.ohisama.shogakukan.co.jp/shoukai/index.html

全部で５見開き。
和紙に筆で描いています。








見かけましたらぜひパラリと〜。
日本酒が飲みたくなるかも。。。

第59回（2014年） CWAJ現代版画展

CWAJ現代版画展が今日から。木口木版を一点出品してます。

201名の版画作品がズラリ。

第59回（2014年） CWAJ現代版画展
http://www.cwaj.org/PrintShow/printshow-j.html

‪10月17 （金） 11:00am-8:00pm
10月18 （土） 11:00am-7:00pm
10月19 （日） 11:00am-6:00pm

場所：東京アメリカンクラブ地下２階（港区麻布台2-1-2）
最寄り駅
地下鉄日比谷線神谷町
大江戸線 赤羽橋駅 中ノ橋口
http://www.tokyoamericanclub.org/images/Map/2013_azabudai_map.pdf

早川は、木口木版「夜のばカんす」を一点出品しています。
会場ではポストカードなどのグッズも販売されており、

2015年DIARY（手帳）¥1,000に、この作品画像が使われています。
蚊だけに、小さい画像で見にくいですが。。。

老眼鏡〜

老眼鏡デビュー
近所のメガネ屋さんに行きました。

メガネ検査は頭が疲れるなあ。。。




Saya membuat kacamata.

＜ヘニャメモ＞
menbuat： 作る
kacamata ：メガネ
mata ：目／ 刃物
mata tua : 老眼
mata sapi :目玉焼き

新しいパスポート

パスポートを更新しました。
今回は赤。



最近毎日のように会う人たちが、２歳、４、５歳児、、なので
申請書に自分の年齢を書くとき愕然と、、、、、、。
２歳の２倍は４歳なんだなあ。。。




Saya mendapat paspor.

＜フニャメモ＞
kura-kura : カメ
komunikasi : 報告 レポート
surat : 声 手紙
umur : 年齢
berumur: 〜歳である
dapat ; できる
mendapat: 手に入れる