レバランなのかな？ インドネシアはお正月がいっぱい。って、感じました。

今日がレバラン（ルバランと聞こえる？）なのかなあ。。。



2016年は、７月４日の夜が新月。
翌５日がpuasa（断食）の最終日だったようです。

宗派によって前後するようで、昨年（2015年）のレバランは、一緒の日だったと聞きました。
今年はどうなのかな？

昨年ジョグジャカルタに半年滞在する機会がありました。
滞在していた時は、アートスペースのASPで、公開制作をしていて、
最終日が、puasaの最終日でもありました。

最終日の夜２０時頃から、町内会ごとに華やかなパレードが行われていて華やか。
ちびっ子たちは、花火をならしたり大盛り上がりです。




レバランの数日前から、市場などで、Ketupat（クトゥパ）の入れ物を
束にして売っていました。
Ketupat（クトゥパ）は、ヤシの葉っぱで編んでいて、緑の色が、美しい。
写真はpuasa最終日の朝、道ばたで拾ったもの。
お米を入れて、数時間茹でるそうです。そのため、お米がぎゅっとしてなり、餅米みたいな食感になります。



レバランの飾りのモチーフとして使われています。
断食中からお店や、ショッピングモール。空港などにこのモチーフが飾られていました。
タクシーの中にも。



レバランのお祝いのスープとともに、食べるそうです。
（写真は、頂いたスープに、無造作にKetupat（クトゥパ）をいれちゃったもの。
実際は食べやすく切るんだと思いますよ＝。写真みた、インドネシアの人たちに笑われましたから。）

レバランの時の挨拶。
Selamat Hari Raya Idul Fitri.
Mohon Maaf Lahir dan Batin.

イドゥル・フィトリ(断食明け大祭)おめでとう。
心体ともにゆるしてください。（これまで一年の過ちをお許し下さい）のような意味だそうです。
たしか。

レバランから２〜３週間たっても、初めて会ったときに、この挨拶をみなさん使っていました。
日本の一月の中頃まで、「あけましておめでとう＝」を使う、使い方に、似ているなあと思いました。



昨日、ジョグジャカルタのすぐ隣の街。Solo(ソロ)でテロがありました。
何度か行った町ですし、友人など知り合いが何人も生活しているので、
気持ちがザワザワします。
ニュースでも、“イスラム国”ではなく、ダーイッシュなど、呼び方を変えてほしい。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【鹿角版画 早川純子】(Junko HAYAKAWA) 版画家：絵本作家 
不思議世界に繋がるハッピーワールド！版画や絵本を作っています。 

こんにちは。このブログを見ていただいて、ありがとうございます。
2017年に、こちらの新しいブログに引っ越しました。→【blog】https://www.sikatuno.net
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
私はうさぎや鹿など、ちょっと変わった生き物が登場する、版画や絵本を作っています。

鹿角版画の《鹿角；しかつの》は、鹿のツノをアンテナに見立てて、名付けました。

頭につけたアンテナで、ワクワクのタネを受けとめ、作品をつくる。
できた作品が、どんどん世界に旅立って行って、それが新しい出会いにつながる。
そしてまた、ワクワクの作品を作れるのがうれしいな。
小さい人や、大きい人の、ワクワクの泉になると嬉しいな〜と、想像しながら作品を作っています。
のんびり気長によろしくお願いいたします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
早川純子ホームページ【Homepage】
https://www.hayakawajunko.com


＜早川純子のSNSアカウント＞
【blog】 
https://www.sikatuno.net

【twitter】：新月と満月の時に、呟くことが多いです。
https://twitter.com/sikatunohanga

【instagram】；顔を作って遊んでいます。明るい気持ちになってくれると嬉しいな。
https://www.instagram.com/junko_hayakawa

【LINE】
https://line.me/R/ti/p/%40vfh7580d

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
早川純子【はやかわ じゅんこ】版画家：絵本作家 
東京生まれ　1997年　多摩美術大学院修了
大学で版画を学び、現在版画を作りながら絵本の仕事をしている。
主な絵本に、「まよなかさん」（ゴブリン書房）、「はやくちこぶた」（瑞雲舎）、
「どんぐりロケット」（ほるぷ出版）、
「山からきたふたご スマントリとスコスロノ」（乾千恵再話、松本亮監修／福音館書店）など
多数。